Politique de confidentialité de Score

Score (ci-après le « Service ») accorde une grande importance aux informations personnelles des utilisateurs et s’efforce de respecter les lois applicables en matière de confidentialité. La présente politique décrit les informations collectées, leurs finalités, leur durée de conservation, leur communication à des tiers et les droits des utilisateurs.

• Date d’entrée en vigueur : 24 avril 2026
• Nom du service : Score
• Exploitant : Lee Sangsoo
• Contact : tkdtnek23@gmail.com

---

1. Informations personnelles collectées

Le Service collecte les informations suivantes.

Catégorie	Informations	Mode de collecte
Informations de compte	Adresse e-mail, identifiant de connexion (Google/Kakao/Apple/NAVER/LINE/Facebook), Firebase UID	Lors de la connexion et par saisie de l’utilisateur
Informations de profil	Pseudonyme, image de profil	Saisies par l’utilisateur
Données d’utilisation	Scores de bowling, historique des parties, données de jeu, handicap	Saisies par l’utilisateur
Club et communauté	Informations du club, relations entre membres, publications, événements, annonces, images jointes	Saisies par l’utilisateur
Appareil et diagnostic	Modèle de l’appareil, version du système, version de l’application, journaux de plantage, indicateurs de performance	Collectés automatiquement

2. Finalités d’utilisation

Les informations collectées sont utilisées uniquement aux fins suivantes.

• Inscription et vérification de l’identité
• Fourniture des fonctions essentielles, notamment les résultats, statistiques et classements de bowling
• Gestion des clubs et des membres
• Amélioration de la qualité du service, réponse aux incidents et renforcement de la sécurité
• Traitement des violations de la loi ou des conditions du service

3. Conservation et suppression

• En principe, les informations personnelles sont supprimées sans délai lors de la fermeture du compte.
• Lorsque la loi impose une conservation, elles sont conservées pendant la durée prévue puis supprimées.

4. Communication à des tiers

Le Service ne communique pas d’informations personnelles à des tiers sans le consentement de l’utilisateur.

5. Sous-traitance

Pour exploiter le Service, nous confions le traitement d’informations personnelles aux prestataires suivants.

Prestataire	Service confié	Pays de traitement
Google LLC (Firebase)	Authentification, base de données, stockage et Cloud Functions	États-Unis
Google LLC (Google Sign-In)	Connexion avec un compte Google	États-Unis
Kakao Corp.	Connexion avec un compte Kakao	Corée du Sud
Apple Inc.	Connexion avec un compte Apple	États-Unis
NAVER Corp.	Connexion avec un compte NAVER	Corée du Sud
LINE Corporation	Connexion avec un compte LINE	Japon
Meta Platforms, Inc.	Connexion avec un compte Facebook	États-Unis

6. Droits des utilisateurs et modalités d’exercice

Les utilisateurs peuvent exercer les droits suivants à tout moment.

• Consulter et modifier leurs informations personnelles
• Demander la suppression de leurs informations personnelles
• Fermer leur compte (suppression du compte)
• Retirer leur consentement

Ces droits peuvent être exercés depuis les réglages de l’application ou à l’aide des coordonnées ci-dessous. Nous traiterons la demande sans délai.

7. Destruction des informations personnelles

• Les informations devenues inutiles à la suite de la fermeture du compte, de l’arrêt du service ou pour toute autre raison sont détruites sans délai.
• Les fichiers électroniques sont supprimés par des moyens techniques empêchant leur récupération ou leur reconstitution.

8. Mesures de sécurité

• Chiffrement TLS des données en transit
• Droits d’accès minimaux et séparation des comptes administrateur
• Application des règles de sécurité Firebase Realtime Database
• Détection des accès anormaux et surveillance des journaux

9. Confidentialité des enfants

Le Service n’accepte pas l’inscription d’utilisateurs de moins de 14 ans et ne collecte pas leurs informations personnelles.

10. Responsable de la confidentialité

• Nom : Lee Sangsoo
• E-mail : tkdtnek23@gmail.com

11. Recours en cas d’atteinte à la vie privée

Pour signaler une atteinte aux informations personnelles ou demander conseil, contactez les organismes suivants.

• Centre de signalement des atteintes aux informations personnelles : privacy.kisa.or.kr / 118
• Commission de médiation des litiges relatifs aux informations personnelles : kopico.go.kr / 1833-6972
• Division des enquêtes cybernétiques du Parquet suprême de Corée : spo.go.kr / 1301
• Bureau cybernétique de la Police nationale coréenne : ecrm.police.go.kr / 182

12. Modifications de la politique

La présente politique peut être modifiée en fonction de l’évolution de la législation, des politiques publiques ou du fonctionnement du Service. Toute modification sera annoncée dans l’application ou sur cette page.