Chính sách quyền riêng tư của Score

Score (sau đây gọi là “Dịch vụ”) coi trọng thông tin cá nhân của người dùng và nỗ lực tuân thủ các luật về quyền riêng tư hiện hành. Chính sách này giải thích thông tin chúng tôi thu thập, mục đích sử dụng, thời gian lưu giữ, việc cung cấp cho bên thứ ba và quyền của người dùng.

• Ngày có hiệu lực: 24 tháng 4 năm 2026
• Tên dịch vụ: Score
• Đơn vị vận hành: Lee Sangsoo
• Liên hệ: tkdtnek23@gmail.com

---

1. Thông tin cá nhân được thu thập

Dịch vụ thu thập các thông tin sau.

Danh mục	Thông tin	Cách thu thập
Thông tin tài khoản	Địa chỉ email, mã định danh đăng nhập (Google/Kakao/Apple/NAVER/LINE/Facebook), Firebase UID	Thu thập khi đăng nhập và khi người dùng nhập
Thông tin hồ sơ	Biệt danh, ảnh hồ sơ	Người dùng nhập
Dữ liệu sử dụng dịch vụ	Điểm bowling, lịch sử trận đấu, dữ liệu từng game, handicap	Người dùng nhập
Câu lạc bộ và cộng đồng	Thông tin câu lạc bộ, quan hệ thành viên, bài đăng, sự kiện, thông báo, ảnh đính kèm	Người dùng nhập
Thiết bị và chẩn đoán	Mẫu thiết bị, phiên bản hệ điều hành, phiên bản ứng dụng, nhật ký sự cố, chỉ số hiệu năng	Thu thập tự động

2. Mục đích sử dụng

Thông tin thu thập chỉ được sử dụng cho các mục đích sau.

• Đăng ký thành viên và xác minh danh tính
• Cung cấp các tính năng cốt lõi như lịch sử, thống kê và xếp hạng bowling
• Vận hành câu lạc bộ và quản lý thành viên
• Cải thiện chất lượng dịch vụ, xử lý sự cố và tăng cường bảo mật
• Xử lý hành vi vi phạm pháp luật hoặc điều khoản sử dụng

3. Lưu giữ và xóa

• Về nguyên tắc, thông tin cá nhân được xóa ngay khi người dùng đóng tài khoản.
• Khi pháp luật yêu cầu lưu giữ, thông tin được giữ trong thời hạn quy định rồi xóa.

4. Cung cấp cho bên thứ ba

Dịch vụ không cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba nếu không có sự đồng ý của người dùng.

5. Ủy thác xử lý

Để vận hành Dịch vụ, chúng tôi ủy thác việc xử lý thông tin cá nhân cho các nhà cung cấp sau.

Nhà cung cấp	Dịch vụ được ủy thác	Quốc gia xử lý
Google LLC (Firebase)	Xác thực, cơ sở dữ liệu, lưu trữ, Cloud Functions	Hoa Kỳ
Google LLC (Google Sign-In)	Đăng nhập tài khoản Google	Hoa Kỳ
Kakao Corp.	Đăng nhập tài khoản Kakao	Hàn Quốc
Apple Inc.	Đăng nhập tài khoản Apple	Hoa Kỳ
NAVER Corp.	Đăng nhập tài khoản NAVER	Hàn Quốc
LINE Corporation	Đăng nhập tài khoản LINE	Nhật Bản
Meta Platforms, Inc.	Đăng nhập tài khoản Facebook	Hoa Kỳ

6. Quyền của người dùng và cách thực hiện

Người dùng có thể thực hiện các quyền sau bất cứ lúc nào.

• Xem và sửa thông tin cá nhân
• Yêu cầu xóa thông tin cá nhân
• Đóng tài khoản (xóa tài khoản)
• Rút lại sự đồng ý

Người dùng có thể thực hiện quyền qua phần cài đặt trong ứng dụng hoặc thông tin liên hệ bên dưới. Chúng tôi sẽ xử lý không chậm trễ.

7. Hủy thông tin cá nhân

• Thông tin không còn cần thiết do đóng tài khoản, chấm dứt dịch vụ hoặc lý do khác sẽ được hủy kịp thời.
• Tệp điện tử được xóa bằng phương pháp kỹ thuật ngăn việc khôi phục hoặc tái tạo.

8. Biện pháp bảo mật

• Mã hóa TLS cho dữ liệu truyền tải
• Quyền truy cập tối thiểu và tách biệt tài khoản quản trị
• Áp dụng Quy tắc bảo mật Firebase Realtime Database
• Phát hiện truy cập bất thường và giám sát nhật ký

9. Quyền riêng tư của trẻ em

Dịch vụ không chấp nhận đăng ký từ người dùng dưới 14 tuổi và không thu thập thông tin cá nhân của họ.

10. Người phụ trách quyền riêng tư

• Họ tên: Lee Sangsoo
• Email: tkdtnek23@gmail.com

11. Biện pháp khắc phục khi quyền riêng tư bị xâm phạm

Để báo cáo hoặc tư vấn về hành vi xâm phạm thông tin cá nhân, vui lòng liên hệ các cơ quan sau.

• Trung tâm Báo cáo Xâm phạm Thông tin Cá nhân: privacy.kisa.or.kr / 118
• Ủy ban Hòa giải Tranh chấp Thông tin Cá nhân: kopico.go.kr / 1833-6972
• Bộ phận Điều tra Mạng, Viện Công tố Tối cao Hàn Quốc: spo.go.kr / 1301
• Cục Điều tra Mạng, Cơ quan Cảnh sát Quốc gia Hàn Quốc: ecrm.police.go.kr / 182

12. Thay đổi chính sách

Chính sách này có thể được sửa đổi theo thay đổi của pháp luật, chính sách nhà nước hoặc hoạt động dịch vụ. Mọi thay đổi sẽ được thông báo trong ứng dụng hoặc trên trang này.